以下推特翻譯文字皆轉自 磨叽女神微博
已親自詢問並獲得轉載文字.轉為繁中同意
另外和飯的互動推 飯的推裡有時只會翻重點部份(問題或是事件描述)
我會盡力了解放上"其它文字"我覺得可能的意思(用括號括起來之類)
不過真的通常"都非重點"(欸) 如果有厲害的親可以幫我意思修正
在這裡就先謝謝了!
通常小野獸們的"主推"都會有翻譯 不過回應飯的就不一定
所以有翻譯的我才會放上~
推特圖片為小祐自截~
我的碎念大家看看笑笑就好(欸)
因為並不是隨時都在電腦前 所以時間上無法準確
而且截圖時間不定 所以請看文字的時間而別看圖的時間唷
如果我是隔幾天才截圖就沒辦法掌握大致時間了(只會顯示日期)
所說的時間都是以台灣時間為主 韓國時間的話就再加一小時摟~
如果沒說大約幾點 就是我真的不知道XDDDDDD
另外這些我都會比對推特的順序 所以順序的排列基本上不會亂跳
那麼以下開始=ˇ=
====================================================================
(讓我碎唸一下)
因為種種原因所以很晚才更這些天的TTTTTTTTT
沒有原文圖是因為太多了(倒)
那麼 不要嫌棄我TTTTTTTTTTTTTTTT
耀燮:最近噩夢的主題... 人..ㅜㅜㅜ比起老虎比起恐龍比起蟑螂比起鬼怪比起恐怖電影
人是最.....可怕的......嗚.. .....龍福哥救救我嘛
深有同感...自己也總是會害怕人類...
人給自己的傷害是在心裡的那種 真的很可怕ˇˇ
尤其毛毛又是在一個被許多人拿著放大鏡檢視的圈子
壓力相對來說一定大TTTTTT
賢勝:苦惱了又苦惱結果還是來運動了. 即使坐上了健身房的電梯都還在糾結要不要回家
但已經和教練室長碰見了!!啊好奇特!^^
糾結美人XDDD
賢勝:室長問我今天為什麼看起來心情這麼好. 其實不是心情好是因為精神已經放空了才會笑的..
沒關係我們都能理解XDDDDDD(欸)
耀燮:坐公車和地鐵..已經是多久前了..偶爾想偷偷去坐一坐ㅋㅋ
會很可怕吧TTTTTTTTTTTT
至少記得不要坐到富平(噗)
耀燮:那個..我..那首歌唱得真的很挫.....以後會唱好點給大家聽的........ㅋㅋㅋㅋ
咻幸好....... .....ㅋㅋ真心覺得....ㅋㅋㅋㅋㅋ
聽翻譯的親說 有可能是Radio Star裡
但後來唱歌段沒播TTTTTTTTT
我的龍燮合唱阿ˇˇ(欸)
====================================================================
繼續下一篇=ˇ=
留言列表