以下推特翻譯文字皆轉自 磨叽女神微博
已親自詢問並獲得轉載文字.轉為繁中同意
另外和飯的互動推 飯的推裡有時只會翻重點部份(問題或是事件描述)
我會盡力了解放上"其它文字"我覺得可能的意思(用括號括起來之類)
不過真的通常"都非重點"(欸) 如果有厲害的親可以幫我意思修正
在這裡就先謝謝了!
通常小野獸們的"主推"都會有翻譯 不過回應飯的就不一定
所以有翻譯的我才會放上~
推特圖片為小祐自截~
我的碎念大家看看笑笑就好(欸)
因為並不是隨時都在電腦前 所以時間上無法準確
而且截圖時間不定 所以請看文字的時間而別看圖的時間唷
如果我是隔幾天才截圖就沒辦法掌握大致時間了(只會顯示日期)
所說的時間都是以台灣時間為主 韓國時間的話就再加一小時摟~
如果沒說大約幾點 就是我真的不知道XDDDDDD
另外這些我都會比對推特的順序 所以順序的排列基本上不會亂跳
那麼以下開始=ˇ=
====================================================================
今天是小野獸台灣FM第一天唷
所以一定得先整理這天
之前的我會再補上!!!
東雲：我們會安全地來回的^^ 注意身體!
(大約9點半)
當時我看到這推就開始有"BEAST要來台灣了"的感覺XDDDDD
真的非常非常開心噢><
朋友姊姊8點多就到機場~
但是已經不少人了呢
小獸大發=ˇ=(噗)
耀燮：Taiwan 到達! 這裡天晴! 好像看見了一點心情會變好的預兆!
(Brain to 耀燮：你在台灣 ㅋㅋㅋ 哥在上海...在這裡很好^^ 但天氣太潮濕ㅋㅋ)
(這句是我自己用翻譯機翻的 將就一下XD)
耀燮toBrian：哥我們下週去上海!!!!ㅋㅋ上海夜景真的很漂亮!!!ㅋㅋ
(去上海是指BEAST的FM~~)
(大約12點50)
來到台灣不可以心情不好噢=ˇ=
不過看飯拍和新聞畫面 六隻的心情感覺都還不錯^^
毛毛還很流利的在記者會上說"珍珠奶茶"
我都笑了XDDDD
東雲歐膩把中文忘的一乾二淨ˇˇXD
在順有講話(欸你)
耀燮：突然下雨了..? 搞神馬(什麼)
(大約2點多)
最近的天氣都怪怪的ˇˇ
我已經被毛傳染"謀芽"這句話有段時間了XDDDD
G.NA to耀燮：梁燮!!!!!!!
耀燮to G.NA：哦是智娜崔呢........ㅋ有什麼事叻~?
prepix to G.NA：找我們梁耀幹嘛!
耀燮to prepix：ㅋㅋㅋㅋ就是說啊...很久沒說過話了看來有什麼事要我幫忙..?ㅋ
prepix to耀燮：別幫她! 先幫我~~~ ㅋㄷㅋㄷ
G.NA to耀燮：ㅋㅋㅋ沒什麼!! 快回來吧
耀燮to G.NA：好的~~~~^^
耀燮to prepix：ㅋㅋ看來她打算當面說 讓我沒法拒絕ㅜㅜㅋㅋㅋ
prepix to耀燮：見他的時候戴墨鏡ㅋㅋㅋ
(下午6點多)
好微妙 然後我沒話了XD
耀燮：我被銬住了
(8點多??? FM有這麼快嗎???)
我就覺得送戒指是個不錯的選擇XD
東雲：在台灣表演唱下雨天的時候飯們一起舉的(標語)'像天上的星星一樣守護你們' ..所以完全不覺得疲倦^^
(10點多)
我最喜歡的星星應援><
真的太棒了!!!
全部應援都好棒!!!
但最喜歡的就是這個應援了
(以下轉自BEAST台灣官方後援會)
在唱到「下雨天的日子」時，請將螢光棒與手燈全數收起，
拿出手機，利用螢幕光線製造出滿天星光閃爍的效果，
讓自己成為那顆一直陪伴、照亮BEAST的星星。
( 就是螢幕燈按了之後在按，可以製造一閃一閃的效果 )
* 由於這段時間BEAST發生了不少事情，讓我們想起了雨過天晴這一句話。
所以我們想要製造出台灣場滿天星星的場景，
告訴BEAST不管發生任何事情，台灣B2UTY都會跟它們在一起。
下雨了沒關係，
雨停後就會看到滿天星斗，一切都會越來越好的。
不過擔心他們短時間無法了解這層涵義，所以在坐位區一層我們將發放韓文的應援手幅。
請坐位區一層的B2UTY能在這首歌的時候將手幅舉在胸前，
讓BEAST能看懂這份應援的用心。 ^ ^
同樣在星星應援時使用的手幅22.23號場有不同的意義。
22號的手幅重點在讓他們看懂每一個B2UTY都是守護他們的星星，
因此手幅寫著「하늘의 별처럼 너희들 지키고 있어」，意思為「像天上的星星一樣守護著你們」。
"下雨了沒關係，雨停後就會看到滿天星斗，一切都會越來越好的。"
一起度過了大大小小的事情
其實我是從正規一輯 才有自信稱自己為B2UTY的
但也不知道為什麼
我發現以前自己就有在看有關他們的採訪報導舞台等等之類
好微妙 最近再看出道實錄才發現
台灣播出這節目的那陣子
已經看過大約五分之四的分量!?
wow一切都好不可思議
但是我想燮燮這緣分
讓當時無助的我 又找到另一個依托
就像支持了我五年的NEWS 往後也不會中斷的那樣(題外話~)
雖然朋友在身邊 雖然所謂的家人也在
但是 難以去相信已經變成了一種病態
一個因為環境而從小個性糟糕的人
更因為這樣而被排擠被家人嫌棄的人
過了將近快十年這樣的生活
心裡的轉折與改變自己最清楚
對不起 我真的是個很難完全相信誰的人
因為只要我相信了就會有不好的事發生
他會覺得我很討厭很討厭
最後就是莫名的不歡而散
一直不停循環少說也有10次...
對不起 我真的沒有辦法 也許真的太令人厭惡了...
讓我真心相信的 變成了音樂.文句
不會因為時空變遷就不再有感情的事物
對我來說 也只能尋求這樣的寄託...
因為你們 我想努力讓自己覺得未來會更好
一直這樣互相守護著。
又說太多了 總之這是我很喜歡星星應援的最大原因=ˇ=
還有燮燮揪感心的東雲歐膩♥
賢勝：咔 空虛感達到了最高點!
(大約12點)
美人怎麼了呢ˊˋ
耀燮：本來在發一條感性的..有點手腳蜷縮的推 鬧鈴響了..什麼鬧鈴是槍響的聲音啊..耳朵都要掉了......... .....我開動了
客房服務嗎XDDDD
其實我有一直再想毛可能會推什麼(笑)
也猜中會是手腳蜷縮那種~XD
可是居然被鬧鐘打壞了啊!!!!!(謀芽XD)
====================================================================
23號是FM第二天
希望在台北的B2UTY能給他們最最難忘的應援!!!!
Fighting!!!!
也希望他們能推些在台灣的事
我會拼命整理的XD
SO~~~ BEAST!! 等等要去搜括報紙=ˇ=
留言列表
